Within the Email tab of a vendor, you can send and receive messages with a vendor's email address.
To view a list of all emails sent to the vendor from other accounts, select the checkmark Show messages sent from other accounts to this Vendor.
Click the Compose button to write an email, and click Send on the bottom right to send the email.